Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вокруг — молодые ребята, разбирающиеся во всех трендах, а он чувствует себя чужим среди их бесконечных обсуждений соцсетей и мемов.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь целыми днями правит тексты и разбирается в алгоритмах. Офисные стены давят сильнее, чем когда-то опасные командировки. Подростки вокруг щелкают задачи на лету, а ему каждый раз приходится напрягаться, чтобы не отстать.